Vishnu Sahasranama · Shloka 84
Uttaraashaada Nakshatra · Pada 4
संस्कृत · Sanskrit
शुभाङ्गो लोकसारङ्गः सुतन्तुस्तन्तुवर्धनः। इन्द्रकर्मा महाकर्मा कृतकर्मा कृतागमः॥८४॥
English transliteration
shubāngo loka-sārangah sutantus-tantu-vardhan-ah ׀ indra-karmā mahā-karmā kruta-karmā krutā-gamah
English meaning
782. Śubhāṅgaḥ – One whose form is very auspicious to meditate upon. 783. Lokasāraṅgaḥ – One who like the Sāraṅga (honey-bee) extracts the essence from the world. 784. Sutantuḥ – As this universe of infinite extension belongs to Him, the Lord is called Sutantu ('beautiful web'). 785. Tantu-vardhanaḥ – One who can augment or contract the web of this world. 786. Indra-karmā – One whose actions are like those of Indra – highly commendable and excellent. 787. Mahākarmā – One of whom the great elements like Ākāśa are effects. 788. Kṛtakarmā – One who has fulfilled everything and has nothing more to accomplish. 789. Kṛtāgamaḥ – One who has given out the Āgama in the form of the Veda.
हिंदी अर्थ
782 शुभाङ्गः – कल्याण कारक नाम वाले, 783 लोकसारङ्गः – लोकों के सार को ग्रहण करने वाले, 784 सुतन्तुः – सुन्दर विस्तृत जगत रूप तन्तु वाले, 785 तन्तुवर्धनः – पूर्वोक्त जगत तन्तु को बढ़ाने वाले, 786 इन्द्रकर्मा – इन्द्र के समान कर्म वाले, 787 महाकर्मा – बड़े-बड़े कर्म करने वाले, 788 कृतकर्मा – जो समस्त कर्तव्य कर्म कर चुके हों, जिनका कोई कर्तव्य शेष न रहा हो – ऐसे कृतकृत्य, 789 कृतागमः – अपने अवतार योनि के अनुरूप अनेक कार्यों को पूर्ण करने के लिये अवतार धारण करके आने वाले