Vishnu Sahasranama · Shloka 83
Uttaraashaada Nakshatra · Pada 3
संस्कृत · Sanskrit
समावर्तोऽनिवृत्तात्मा दुर्जयो दुरतिक्रमः। दुर्लभो दुर्गमो दुर्गो दुरावासो दुरारिहा॥८३॥
English transliteration
samā-vart-o-nivratt-ātmā durjayo durati-krama-ha ׀ durlabho durgamo durgo durā-vāso durāri-hā
English meaning
773. Samāvartaḥ – One who effectively whirls the wheel of Saṃsāra. 774. Anivṛttātmā – One who is not separated from anything or anywhere, because He is all-pervading. 775. Durjayaḥ – One who cannot be conquered. 776. Duratikramaḥ – One out of fear of whom even heavenly beings like the sun dare not oppose His command. 777. Durlabhaḥ – One who can be attained by Bhakti, which is itself difficult to cultivate. 778. Durgamaḥ – One whom it is difficult to attain. 779. Durgaḥ – One the attainment of whom is rendered difficult by various obstacles. 780. Durāvāsaḥ – He whom Yogīs, only with great difficulty, bring to reside in their hearts in Samādhi. 781. Durārihā – One who destroys inimical beings like the Asuras.
हिंदी अर्थ
773 समावर्तः – संसार चक्र को भली भाँति घुमाने वाले, 774 अनिवृत्तात्मा – सर्वत्र विद्यमान होने के कारण जिनका आत्मा कहीं से भी हटा हुआ नहीं है, 775 दुर्जयः – किसी से भी जीतने में न आने वाले, 776 दुरतिक्रमः – जिनकी आज्ञा का कोई उल्लंघन नहीं कर सके, 777 दुर्लभः – बिना भक्ति के प्राप्त न होने वाले, 778 दुर्गमः – कठिनता से जानने में आने वाले, 779 दुर्गः – कठिनता से प्राप्त होने वाले, 780 दुरावासः – बड़ी कठिनता से योगिजनों द्वारा हृदय में बसाये जाने वाले, 781 दुरारिहा – दुष्ट मार्ग में चलने वाले दैत्यों का वध करने वाले