Vishnu Sahasranama · Shloka 85
Shravana Nakshatra · Pada 1
संस्कृत · Sanskrit
उद्भवः सुन्दरः सुन्दो रत्ननाभः सुलोचनः। अर्को वाजसनः शृङ्गी जयन्तः सर्वविज्जयी॥८५॥
English transliteration
udbhavah sundarah sundho ratna-nābhah sulo-chana-ha ׀ arko vāja-sanah shrangee jayantah sarva-vijjayee
English meaning
790. Udbhavaḥ – One who assumes great and noble embodiments entirely out of His own will. 791. Sundaraḥ – One who has a graceful beauty that enchants everyone. 792. Sundaḥ – One noted for extreme tenderness (Undana). 793. Ratna-nābhaḥ – Ratna indicates beauty; one whose navel is exceedingly beautiful. 794. Sulocanaḥ – One who has brilliant eyes, the knowledge of everything. 795. Arkaḥ – One who is worshipped even by beings like Brahmā who are themselves objects of worship. 796. Vājasanaḥ – One who gives Vāja (food) to those who entreat Him. 797. Śṛṅgī – One who at the time of Pralaya assumed the form of a fish with a prominent horn. 798. Jayantaḥ – One who conquers enemies easily. 799. Sarvavijjayī – The Lord is 'Sarvavit' (all-knowing) and 'Jayī' (conqueror of all inner forces like attachment and anger as well as outer foes like Hiraṇyākṣa).
हिंदी अर्थ
790 उद्भवः – स्वेच्छा से श्रेष्ठ जन्म धारण करने वाले, 791 सुन्दरः – सबसे अधिक भाग्यशाली होने के कारण परम सुन्दर, 792 सुन्दः – परम करुणाशील, 793 रत्ननाभः – रत्न के समान सुन्दर नाभि वाले, 794 सुलोचनः – सुन्दर नेत्रों वाले, 795 अर्कः – ब्रह्मादि पूज्य पुरुषों के भी पूजनीय, 796 वाजसनः – याचकों को अन्न प्रदान करने वाले, 797 श्रृङ्गी – प्रलयकाल में सींग युक्त मत्स्य विशेष का रूप धारण करने वाले, 798 जयन्तः – शत्रुओं को पूर्णतया जीतने वाले, 799 सर्वविज्जयी – सर्वज्ञ यानी सब कुछ जानने वाले और सबको जीतने वाले