Vishnu Sahasranama · Shloka 81
Uttaraashaada Nakshatra · Pada 1
संस्कृत · Sanskrit
तेजोवृषो द्युतिधरः सर्वशस्त्रभृतां वरः। प्रग्रहो निग्रहो व्यग्रो नैकशृङ्गो गदाग्रजः॥८१॥
English transliteration
tejo-vrusho-dyuti-dharah sarva-shastra-bhrutām-vara-ha ׀ pragraho nigraho vyagro naika shrungo gadā-graja-ha
English meaning
757. Tejovṛṣaḥ – One who in the form of the sun causes rainfall at all times. 758. Dyutidharaḥ – One whose form is always resplendent. 759. Sarva-śastra-bhṛtāṃ varaḥ – One who is superior to all who bear arms. 760. Pragrahaḥ – One who accepts the offerings of devotees with great delight. 761. Nigrahaḥ – One who controls and ultimately dissolves everything. 762. Vyagraḥ – One who has no end (Agra). Or one who is ever attentive in granting the prayers of devotees. 763. Naikaśṛṅgaḥ – One with four horns, as the Cosmic Boar (Varāha). 764. Gadāgrajaḥ – One who is first revealed by Mantra (Nigada). Or one who is the elder brother of Gada.
हिंदी अर्थ
757 तेजोवृषः – आदित्य रूप से तेज की वर्षा करने वाले और भक्तों पर अपने अमृतमय तेज की वर्षा करने वाले, 758 द्युतिधरः – परम कान्ति को धारण करने वाले, 759 सर्वशस्त्रभृतां वरः – समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ, 760 प्रग्रहः – भक्तों के द्वारा अर्पित पत्र-पुष्पादि को ग्रहण करने वाले, 761 निग्रहः – सबका निग्रह करने वाले, 762 व्यग्रः – अपने भक्तों को अभीष्ट फल देने में लगे हुए, 763 नैकशृङ्गः – नाम, आख्यात, उपसर्ग और निपात रूप चार सींगों को धारण करने वाले शब्दब्रह्म स्वरुप, 764 गदाग्रजः – गद से पहले जन्म लेने वाले