Vishnu Sahasranama · Shloka 104
Uttaraabhaadra Nakshatra · Pada 4
संस्कृत · Sanskrit
भूर्भुवःस्वस्तरुस्तारः सविता प्रपितामहः। यज्ञो यज्ञपतिर्यज्वा यज्ञाङ्गो यज्ञवाहनः॥१०४॥
English transliteration
bhoor-bhuvah svas-tarus-tārah savitā pra-pitā-maha-ha ׀ yagno yagna-patir-yajvā yagnāngo yagna-vāhana-ha
English meaning
967. Bhūr-bhuvaḥ-svastaruḥ – The three Vyāhṛtis – Bhūḥ, Bhuvaḥ, Svaḥ – are the essence of the Veda; He is the tree (Taru) from which they spring. 968. Tāraḥ – One who helps Jīvas cross over the ocean of Saṃsāra. 969. Savitā – He who generates all the worlds. 970. Prapitāmahaḥ – One who is the father of Brahmā and therefore the grandfather of all. 971. Yajñaḥ – One who is of the form of Yajña. 972. Yajñapatiḥ – The protector and master of all Yajñas. 973. Yajvā – One who manifests as the performer of a Yajña. 974. Yajñāṅgaḥ – All the parts of His body as the Cosmic Boar are identified with the parts of a Yajña. 975. Yajña-vāhanaḥ – One who supports the Yajñas which yield various fruits.
हिंदी अर्थ
967 भूर्भुवःस्वस्तरुः – भूः, भुवः, स्वः रूप तीनों लोकों को व्याप्त करने वाले और संसार वृक्ष स्वरुप, 968 तारः – संसार सागर से पार उतारने वाले, 969 सविता – सबको उत्पन्न करने वाले पितामह, 970 प्रपितामहः – पितामह ब्रह्मा के भी पिता, 971 यज्ञः – यज्ञ स्वरुप, 972 यज्ञपतिः – समस्त यज्ञों के अधिष्ठाता, 973 यज्वा – यजमान रूप से यज्ञ करने वाले, 974 यज्ञाङ्गः – समस्त यज्ञरूप अंगों वाले, 975 यज्ञवाहनः – यज्ञों को चलाने वाले