Vishnu Sahasranama · Shloka 47
Uttara Nakshatra · Pada 3
संस्कृत · Sanskrit
अनिर्विण्णः स्थविष्ठोऽभूर्धर्मयूपो महामखः। नक्षत्रनेमिर्नक्षत्री क्षमः क्षामः समीहनः॥४७॥
English transliteration
anir-vinnah sthavishto-bhoor dharma-yupo mahā-maka-ha nakshatra-nemir-nakshathree-kshamaha kshāmah samee-hana-ha
English meaning
435. Anirviṇṇaḥ – One who is never heedless, because He is ever self- fulfilled. 436. Sthaviṣṭhaḥ – One of huge proportions, because He is in the form of cosmic person. 437. Abhūḥ – One without birth. Or one has no existence. 438. Dharma-yūpaḥ – The sacrificial post for Dharmas, that is, one to whom all the forms of Dharma, which are His own form of worship, are attached, just as a sacrificial animal is attached to a Yupa or a sacrificial post. 439. Mahāmakhaḥ – One by offering sacrifices to whom, those sacrifices deserve to be called great, because they would give the fruit of Nirvana. 440. Nakṣatra-nemiḥ – The heart of all nakshatras. 441. Nakṣatrī – He is in the form of the nakshatra, Moon. 442. Kṣamaḥ – One who is clever in everything. 443. Kṣāmaḥ – One who remains in the state of pure self after all the modifications of the mind have dwindled. 444. Samīhanaḥ – One who exerts well for creation, etc.
हिंदी अर्थ
435 अनिर्विण्णः – उकताहट रूप विकार से रहित, 436 स्थविष्ठः – विराट् रूप से स्थित, 437 अभूः – अजन्मा, 438 धर्मयूपः – धर्म के स्तम्भ रूप, 439 महामखः – अर्पित किये हुए यज्ञों को निर्वाण रूप महान फलदायक बना देने वाले, 440 नक्षत्रनेमिः – समस्त नक्षत्रों के केन्द्र स्वरूप, 441 नक्षत्री – चन्द्र रूप, 442 क्षमः – समस्त कार्यों में समर्थ, 443 क्षामः – समस्त विकारों के क्षीण हो जाने पर परमात्म भाव से स्थित, 444 समीहनः – सृष्टि आदि के लिये भली भाँति चेष्टा करने वाले