Vishnu Sahasranama · Shloka 87
Shravana Nakshatra · Pada 3
संस्कृत · Sanskrit
कुमुदः कुन्दरः कुन्दः पर्जन्यः पावनोऽनिलः। अमृताशोऽमृतवपुः सर्वज्ञः सर्वतोमुखः॥८७॥
English transliteration
kumudah kundarah kundah parjanyah pāvan-o-nila-ha ׀ amratām-sh-o-mratava-puh sarva-gnah sarva-tho-muka-ha
English meaning
807. Kumudaḥ – 'Ku' means earth; one who gives joy (muda) to the earth by freeing it of its burdens. 808. Kundaraḥ – One who offers blessings as pure as the Kunda (jasmine) flower. 809. Kundaḥ – One whose limbs are as beautiful as the Kunda (jasmine). 810. Parjanyaḥ – One who, like a cloud, extinguishes the three Tāpas (miseries) – from psychological, material and spiritual causes – and rains down all desired things. 811. Pāvanaḥ – One by merely remembering whom a devotee attains purity. 812. Anilaḥ – One who is without any inducement or conditioning; also 'one who never sleeps', ever awake. 813. Amṛtāśaḥ – One who consumes Amṛta (immortal bliss), which is His own nature. 814. Amṛtavapuḥ – One whose form is deathless and undecaying. 815. Sarvajñaḥ – One who is all-knowing. 816. Sarvatomukhaḥ – One who has faces everywhere.
हिंदी अर्थ
807 कुमुदः – कु अर्थात पृथ्वी को उसका भार उतार कर प्रसन्न करने वाले, 808 कुन्दरः – हिरण्याक्ष को मारने के लिये पृथ्वी को विदीर्ण करने वाले, 809 कुन्दः – कश्यप जी को पृथ्वी प्रदान करने वाले, 810 पर्जन्यः – बादल की भाँति समस्त इष्ट वस्तुओं की वर्षा करने वाले, 811 पावनः – स्मरण मात्र से पवित्र करने वाले, 812 अनिलः – सदा प्रबुद्ध रहने वाले, 813 अमृताशः – जिनकी आशा कभी विफल न हो – ऐसे अमोघ संकल्प, 814 अमृतवपुः – जिनका कलेवर कभी नष्ट न हो – ऐसे नित्य विग्रह, 815 सर्वज्ञः – सदा सर्वदा सब कुछ जानने वाले, 816 सर्वतोमुखः – सब ओर मुख वाले यानी जहाँ कहीं भी उनके भक्त भक्तिपूर्वक पत्र-पुष्पादि जो कुछ भी अर्पण करें, उसे भक्षण करने वाले