Vishnu Sahasranama · Shloka 16
Rohini Nakshatra · Pada 4
संस्कृत · Sanskrit
भ्राजिष्णुर्भोजनं भोक्ता सहिष्णुर्जगदादिजः। अनघो विजयो जेता विश्वयोनिः पुनर्वसुः॥१६॥
English transliteration
bhrājishnur-bhojanam bhoktā sahishnur-jagadā-dijaha ׀ anagho vijayo jetā vishva-yoniha punarvasuhu
English meaning
141. Bhrājiṣṇuḥ – One who is pure luminosity. 142. Bhojanam – Prakṛti or Māyā, which is enjoyed by the Lord. 143. Bhoktā – He who enjoys Prakṛti. 144. Sahiṣṇuḥ – He who suppresses Asuras like Hiraṇyākṣa. 145. Jagadādijaḥ – One who manifested as Hiraṇyagarbha at the beginning of creation. 146. Anaghaḥ – The sinless one. 147. Vijayaḥ – One who has mastery over the whole universe. 148. Jetā – One who is naturally victorious over all beings. 149. Viśvayoniḥ – The source of the universe. 150. Punarvasuḥ – One who dwells again and again in bodies as the Jīvas.
हिंदी अर्थ
141 भ्राजिष्णुः – एकरस प्रकाश स्वरुप, 142 भोजनम् – ज्ञानियों द्वारा भोगने योग्य अमृत स्वरुप, 143 भोक्ता – पुरुष रूप से भोक्ता, 144 सहिष्णुः – सहनशील, 145 जगदादिजः – जगत के आदि में हिरण्यगर्भ रूप से स्वयं उत्पन्न होने वाले, 146 अनघः – पापरहित, 147 विजयः – ज्ञान, वैराग्य और ऐश्वर्य आदि गुणों में सबसे बढ़कर, 148 जेता – स्वभाव से ही समस्त भूतों को जीतने वाले, 149 विश्वयोनिः – प्रकृति स्वरुप, 150 पुनर्वसुः – बार-बार शरीरों में आत्मरूप से बसने वाले