Vishnu Sahasranama · Shloka 42
Pubbaa Nakshatra · Pada 2
संस्कृत · Sanskrit
व्यवसायो व्यवस्थानः संस्थानः स्थानदो ध्रुवः। परर्द्धिः परमस्पष्टस्तुष्टः पुष्टः शुभेक्षणः॥४२॥
English transliteration
vyavasāyo vyava-sthānah sams-thānah sthānado dhruva-ha pararddhih parama-spashta-tushtah pushtah-shubhekshana-ha
English meaning
384. Vyavasāyaḥ – One who is wholly of the nature of knowledge. 385. Vyavasthānaḥ – He in whom the orderly regulation of the universe rests. 386. Sāṃsthānaḥ – One in whom all beings dwell in the states of dissolution. 387. Sthānadaḥ – One who gives their particular status to persons like Dhruva according to their Karma. 388. Dhruvaḥ – One who is indestructible. 389. Pararddhiḥ – One who possesses lordliness of this most exalted type. 390. Paramaspaṣṭaḥ – One in whom 'Para' or supremely glorious 'Ma' or Lakshmi dwells. Or one who is the greatest of all beings without any other's help. 391. Tuṣṭaḥ – One who is of the nature of supreme. 392. Puṣṭaḥ – One who in fills everything. 393. Śubhekṣaṇaḥ – One whose Ikshanam or vision bestows good on all beings that is, gives liberation to those who want Mokṣa and enjoyments to those who are after it, and also cuts asunder the knots of the heart by eliminating all doubts.
हिंदी अर्थ
384 व्यवसायः – ज्ञानमात्र स्वरूप, 385 व्यवस्थानः – लोकपालादिकों को, समस्त जीवों को, चारों वर्णाश्रमों को एवं उनके धर्मों को व्यवस्थापूर्वक रचने वाले, 386 संस्थानः – प्रलय के सम्यक् स्थान, 387 स्थानदः – ध्रुव आदि भक्तों को स्थान देने वाले, 388 ध्रुवः – अविनाशी, 389 परर्द्धिः – श्रेष्ठ विभूति वाले, 390 परमस्पष्टः – अवतार विग्रह में सबके सामने प्रत्यक्ष प्रकट होने वाले, 391 तुष्टः – एकमात्र परमानन्द स्वरूप, 392 पुष्टः – सर्वत्र परिपूर्ण, 393 शुभेक्षणः – दर्शन मात्र से कल्याण करने वाले