Vishnu Sahasranama · Shloka 49
Hasta Nakshatra · Pada 1
संस्कृत · Sanskrit
सुव्रतः सुमुखः सूक्ष्मः सुघोषः सुखदः सुहृत्। मनोहरो जितक्रोधो वीरबाहुर्विदारणः॥४९॥
English transliteration
suvratah sumukah sookshmah sughoshah sukadah suhruth ׀ manoharo jitakrodho veera-bāhur-vidārana-ha
English meaning
455. Suvrataḥ – One who has take the magnanimous vow to save all refuge-seekers. 456. Sumukhaḥ – One with a pleasant face. 457. Sūkṣmaḥ – One who is subtle because He is without any gross causes like sound etc. 458. Sughōṣaḥ – One whose auspicious sound is the Veda. Or one who has got a deep and sonorous sound like the clouds. 459. Sukhadaḥ – One who gives happiness to good people. 460. Suhṛt – One who helps without looking for any return. 461. Manōharaḥ – One who attracts the mind by His incomparable blissful nature. 462. Jitakrōdhaḥ – One who has overcome anger. 463. Vīrabāhuḥ – One whose arms are capable of heroic deeds as demonstrated in his destruction of Asuras for establishing Vedic Dharma. 464. Vidāraṇaḥ – One who destroys those who live contrary to Dharma.
हिंदी अर्थ
455 सुव्रतः – प्रणतपालनादि श्रेष्ठ व्रतों वाले, 456 सुमुखः – सुन्दर और प्रसन्न मुख वाले, 457 सूक्ष्मः – अणु से भी अणु, 458 सुघोषः – सुन्दर और गम्भीर वाणी बोलने वाले, 459 सुखदः – अपने भक्तों को सब प्रकार से सुख देने वाले, 460 सुहृत् – प्राणिमात्र पर अहैतुकी दया करने वाले परम मित्र, 461 मनोहरः – अपने रूप – लावण्य और मधुर भाषण आदि से सबके मन को हरने वाले, 462 जितक्रोधः – क्रोध पर विजय करने वाले अर्थात अपने साथ अत्यन्त अनुचित व्यवहार करने वाले पर भी क्रोध न करने वाले, 463 वीरबाहुः – अत्यन्त पराक्रमशाली भुजाओं से युक्त, 464 विदारणः – अधर्मियों को नष्ट करने वाले