Vishnu Sahasranama · Shloka 50
Hasta Nakshatra · Pada 2
संस्कृत · Sanskrit
स्वापनः स्ववशो व्यापी नैकात्मा नैककर्मकृत्। वत्सरो वत्सलो वत्सी रत्नगर्भो धनेश्वरः॥५०॥
English transliteration
swāpanah swavasho vyāpi naikātmā naikakarmakrut ׀ vatsaro vatsalo vatsee ratna-garbho dhane-shwara-ha
English meaning
465. Svāpanaḥ – One who enfolds the Jivas in the sleep of Ajnana. 466. Svavaśaḥ – One who is dominated by oneself and not anything else, as He is the cause of the whole cosmic process. 467. Vyāpī – One who interpenetrates everything like Akasha. 468. Naikātmā – One who manifests in different forms as the subsidiary agencies causing the various cosmic processes. 469. Naikakarmakṛt – One who engages in innumerable activities in the process of creation, sustentation, etc. 470. Vatsaraḥ – One in whom everything dwells. 471. Vatsalaḥ – One who has love for His devotees. 472. Vatsī – One who protects those who are dear to Him. 473. Ratnagarbhaḥ – The Ocean is so called because gems are found in its depths. As the Lord has taken the form of the ocean, He is called by this name. 474. Dhaneśvaraḥ – One who is the Lord of all wealth.
हिंदी अर्थ
465 स्वापनः – प्रलयकाल में समस्त प्राणियों को अज्ञान निद्रा में शयन कराने वाले, 466 स्ववशः – स्वतन्त्र, 467 व्यापी – आकाश की भाँति सर्वव्यापी, 468 नैकात्मा – प्रत्येक युग में लोकोद्धार के लिये अनेक रूप धारण करने वाले, 469 नैककर्मकृत् – जगत् की उत्पत्ति, स्थिति और प्रलयरूप तथा भिन्न-भिन्न अवतारों में मनोहर लीलारूप अनेक कर्म करने वाले, 470 वत्सरः – सबके निवास स्थान, 471 वत्सलः – भक्तों के परम स्नेही, 472 वत्सी – वृन्दावन में बछड़ों का पालन करने वाले, 473 रत्नगर्भः – रत्नों को अपने गर्भ में धारण करने वाले समुद्र रूप, 474 धनेश्वरः – सब प्रकार के धनों के स्वामी