Vishnu Sahasranama · Shloka 5
Bharani Nakshatra · Pada 1
संस्कृत · Sanskrit
स्वयम्भूः शम्भुरादित्यः पुष्कराक्षो महास्वनः। अनादिनिधनो धाता विधाता धातुरुत्तमः॥५॥
English transliteration
swayambhuh shambhur-ādityah pushkarāksho-mahāsvana-ha ׀ anādi-nidhano-dhātā vidhātā-dhātur-uttama-ha
English meaning
37. Svayambhūḥ – One who exists by Himself, uncaused. 38. Śambhuḥ – One who bestows happiness on devotees. 39. Ādityaḥ – The golden-hued person in the sun's orb. 40. Puṣkarākṣaḥ – One with eyes resembling lotus petals. 41. Mahāsvanaḥ – One from whom comes the great sound – the Veda. 42. Anādi-nidhanaḥ – The one existence that has neither beginning nor end. 43. Dhātā – One who is the support of the universe. 44. Vidhātā – He who generates Karmas and their fruits. 45. Dhāturuttamaḥ – The ultimate support of everything.
हिंदी अर्थ
37 स्वयम्भूः – स्वयं उत्पन्न होने वाले, 38 शम्भुः – भक्तों के लिये सुख उत्पन्न करने वाले, 39 आदित्यः – द्वादश आदित्यों में विष्णु नामक आदित्य, 40 पुष्कराक्षः – कमल के समान नेत्र वाले, 41 महास्वनः – वेदरूप अत्यन्त महान घोष वाले, 42 अनादिनिधनः – जन्म मृत्यु से रहित, 43 धाता – विश्व को धारण करने वाले, 44 विधाता – कर्म और उसके फलों की रचना करने वाले, 45 धातुरुत्तमः – कार्य-कारणरूप सम्पूर्ण प्रपंच को धारण करने वाले एवं सर्वश्रेष्ठ