Vishnu Sahasranama · Shloka 4
Ashwini Nakshatra · Pada 4
संस्कृत · Sanskrit
सर्वः शर्वः शिवः स्थाणुर्भूतादिर्निधिरव्ययः। सम्भवो भावनो भर्ता प्रभवः प्रभुरीश्वरः॥४॥
English transliteration
sarvah sharvah shivah sthānuh bhootā-dir nidhir-avyaya-ha ׀ sambhavo-bhāvano bhartā prabhavah prabhur-eeshwar-ha
English meaning
25. Sarvaḥ – The omniscient source of all existence. 26. Śarvaḥ – Destroyer. 27. Śivaḥ – The pure one. 28. Sthāṇuḥ – One who is steady, immovable and changeless. 29. Bhūtādiḥ – Source of all elements. 30. Nidhir-avyayaḥ – The changeless, indestructible Being in whom the universe dissolves at Pralaya. 31. Sambhavaḥ – One who incarnates by His own will. 32. Bhāvanaḥ – One who generates the fruits of Karma for all Jīvas. 33. Bhartā – One who supports the universe as its substratum. 34. Prabhavaḥ – One from whom all great elements have their birth. 35. Prabhuḥ – One who is adept in all rites. 36. Īśvaraḥ – One who has unlimited lordliness and power over all things.
हिंदी अर्थ
25 सर्वः – असत् और सत् , सबकी उत्पत्ति, स्थिति और प्रलय के स्थान, 26 शर्वः – सारी प्रजा का प्रलयकाल में संहार करने वाले, 27 शिवः – तीनों गुणों से परे कल्याण स्वरुप, 28 स्थाणुः – स्थिर, 29 भूतादिः – भूतों के आदिकारण, 30 निधिरव्ययः – प्रलयकाल में सब प्राणियों के लीन होने के अविनाशी स्थानरूप, 31 सम्भवः – अपनी इच्छा से भली प्रकार प्रकट होने वाले, 32 भावनः – समस्त भोक्ताओं के फलों को उत्पन्न करने वाले, 33 भर्ता – सबका भरण करने वाले, 34 प्रभवः – दिव्य जन्म वाले, 35 प्रभुः – सबके स्वामी, 36 ईश्वरः – उपाधिरहित ऐश्वर्य वाले