Vishnu Sahasranama · Shloka 3
Ashwini Nakshatra · Pada 3
संस्कृत · Sanskrit
योगो योगविदां नेता प्रधानपुरुषेश्वरः। नारसिंहवपुः श्रीमान् केशवः पुरुषोत्तमः॥३॥
English transliteration
yogo yoga-vidām netā pradhāna purusheshvaraha ׀ nārasimha-vapuh shreemān ׀ keshavah purushottamaha
English meaning
18. Yogaḥ – One attainable through Yoga. 19. Yogavidāṃ netā – The master of those established in Yoga. 20. Pradhāna-puruṣeśvaraḥ – The master of Pradhāna (Prakṛti) and Puruṣa (Jīva). 21. Nārasiṃha-vapuḥ – One who combined the bodies of a man and a lion. 22. Śrīmān – One on whose chest the goddess Śrī always dwells. 23. Keśavaḥ – One whose locks (keśa) are beautiful. 24. Puruṣottamaḥ – The greatest among all Puruṣas.
हिंदी अर्थ
18 योगः – मनसहित सम्पूर्ण ज्ञानेन्द्रियों के निरोधरूप योग से प्राप्त होने वाले, 19 योगविदां नेता – योग को जानने वाले भक्तों के योगक्षेम आदि का निर्वाह करने में अग्रसर रहने वाले, 20 प्रधानपुरुषेश्वरः – प्रकृति और पुरुष के स्वामी, 21 नारसिंहवपुः – मनुष्य और सिंह दोनों के जैसा शरीर धारण करने वाले नरसिंह रूप, 22 श्रीमान् – वक्षःस्थल में सदा श्री को धारण करने वाले, 23 केशवः – ब्रह्मा, विष्णु और महादेव ( त्रिमूर्ति स्वरुप ), 24 पुरुषोत्तमः – क्षर और अक्षर इन दोनों से सर्वथा उत्तम