Vishnu Sahasranama · Shloka 34
Aashlesha Nakshatra · Pada 2
संस्कृत · Sanskrit
इष्टोऽविशिष्टः शिष्टेष्टः शिखण्डी नहुषो वृषः। क्रोधहा क्रोधकृत्कर्ता विश्वबाहुर्महीधरः॥३४॥
English transliteration
ishto vishishtah shish-tesh-tah shikhan-dee nahusho vrusha-ha ׀ krodahāh krodha-krut kartā vishva-bāhur-mahee-darah-ah
English meaning
308. Iṣṭaḥ – One who is dear to all because He is of the nature of supreme Bliss. 309. Aviśiṣṭaḥ – One who resides within all. 310. Śiṣṭeṣṭaḥ – One who is dear to shishta or Knowing Ones. 311. Śikhaṇḍī – Sikhanda means feather of a peacock. One who used it as a decoration for His crown when he adopted the form of a cowherd (Gopa). 312. Nahuṣaḥ – One who binds all beings by Maya the root 'nah' means bondage. 313. Vṛṣaḥ – One who is of the form of Dharma. 314. Krōdhahā – One who eradicates anger in virtuous people. 315. Krōdhakṛt-kartā – One who generates Krodha or anger in evil people. 316. Viśvabāhuḥ – One who is the support of all or one who has got all beings as His arms. 317. Mahīdharaḥ – Mahi means both earth and worship. So the name means one who supports the earth or receives all forms of worship.
हिंदी अर्थ
308 इष्टः – परमानन्द रूप होने से सर्वप्रिय, 309 अविशिष्टः – सम्पूर्ण विशेषणों से रहित, सर्वश्रेष्ठ, 310 शिष्टेष्टः – शिष्ट पुरुषों के इष्टदेव, 311 शिखण्डी – मयूरपिच्छ को अपना शिरोभूषण बना लेने वाले, 312 नहुषः – भूतों को माया से बाँधने वाले, 313 वृषः – कामनाओं को पूर्ण करने वाले, 314 क्रोधहा – क्रोध का नाश करने वाले, 315 क्रोधकृत्कर्ता – दुष्टों पर क्रोध करने वाले और जगत् को उनके कर्मों के अनुसार रचने वाले, 316 विश्वबाहुः – सब ओर बाहुओं वाले, 317 महीधरः – पृथ्वी को धारण करने वाले