Vishnu Sahasranama · Shloka 35
Aashlesha Nakshatra · Pada 3
संस्कृत · Sanskrit
अच्युतः प्रथितः प्राणः प्राणदो वासवानुजः। अपांनिधिरधिष्ठानमप्रमत्तः प्रतिष्ठितः॥३५॥
English transliteration
achyutah pratitah prānah prānado vāsa-vānuja-ha ׀ apām-nidhir-adhishtānah mapra-ma-ththah pratishtita-ha
English meaning
318. Acyutaḥ – One who is without the six transformations beginning with birth. 319. Prathitaḥ – One who is famous because of His works like creation of the worlds etc. 320. Prāṇaḥ – One who as Hiranyagarbha endows all beings with Prana. 321. Prāṇadaḥ – One who bestows Prāṇa, that is, strength, on Devas and Asuras and also destroys them by withdrawing it. 322. Vāsavānujaḥ – One who was born as younger brother of Indra (Vasava) in His incarnation as Vamana. 323. Apāṃ nidhiḥ – The word means collectivity of water or the ocean. 324. Adhiṣṭhānam – The seat or support for everything. 325. Apramattaḥ – One who is always vigilant in awarding the fruits of actions to those who are entitled to them. 326. Pratiṣṭhitaḥ – One who is supported and established in His own greatness.
हिंदी अर्थ
318 अच्युतः – छः भाव विकारों से रहित, 319 प्रथितः – जगत् की उत्पत्ति आदि कर्मों के कारण, 320 प्राणः – हिरण्यगर्भ रूप से प्रजा को जीवित रखने वाले, 321 प्राणदः – सबका भरण-पोषण करने वाले, 322 वासवानुजः – वामन अवतार में कश्यप जी द्वारा अदिति से इन्द्र के अनुज रूप में उत्पन्न होने वाले, 323 अपां निधिः – जल को एकत्र रखने वाले समुद्र रूप, 324 अधिष्ठानम् – उपादान कारण रूप से सब भूतों के आश्रय, 325 अप्रमत्तः – अधिकारियों को उनके कर्मानुसार फल देने में कभी प्रमाद न करने वाले, 326 प्रतिष्ठितः – अपनी महिमा में स्थित