Vishnu Sahasranama · Shloka 33
Aashlesha Nakshatra · Pada 1
संस्कृत · Sanskrit
युगादिकृद्युगावर्तो नैकमायो महाशनः। अदृश्यो व्यक्तरूपश्च सहस्रजिदनन्तजित्॥३३॥
English transliteration
yugādi-krud yugā-varto naikamāyo mahā-shana-ha ׀ adrashyo vyakta-roopash-cha sahasra-jid-anantajit
English meaning
300. Yugādikṛd – One who is the cause of periods of time like Yuga. 301. Yugāvartaḥ – One who as time causes the repetition of the four Yugas beginning with Satya Yuga. 302. Naikamāyaḥ – One who can assume numerous forms of Maya, not one only. 303. Mahāśanaḥ – One who consumes everything at the end of a Kalpa. 304. Adṛśyaḥ – One who cannot be grasped by any of the five organs of knowledge. 305. Vyaktarūpaḥ – He is so called because His gross form as universe can be clearly perceived. 306. Sahasrajit – One who is victorious over innumerable enemies of the Devas in battle. 307. Anantajit – One who, being endowed with all powers, is victorious at all times over everything.
हिंदी अर्थ
300 युगादिकृत् – युगादि का आरम्भ करने वाले, 301 युगावर्तः – चारों युगों को चक्र के समान घुमाने वाले, 302 नैकमायः – अनेकों मायाओं को धारण करने वाले, 303 महाशनः – कल्प के अन्त में सबको ग्रसन करने वाले, 304 अदृश्यः – समस्त ज्ञानेन्द्रियों के अविषय, 305 अव्यक्तरूपः – निराकार स्वरूप वाले, 306 सहस्रजित् – युद्ध में हजारों देवशत्रुओं को जीतने वाले, 307 अनन्तजित् – युद्ध और क्रीड़ा आदि में सर्वत्र समस्त भूतों को जीतने वाले