Vishnu Sahasranama · Shloka 60
Swaati Nakshatra · Pada 4
संस्कृत · Sanskrit
भगवान् भगहाऽऽनन्दी वनमाली हलायुधः। आदित्यो ज्योतिरादित्यः सहिष्णुर्गतिसत्तमः॥६०॥
English transliteration
bhagavān bhagahā nandee vanamālee halā-yuda-ha ׀ ādityo jyotir-ādityah sahishnur-gati-sattama-ha
English meaning
558. Bhagavān – The origin, dissolution, the bondage and salvation of creatures, knowledge, ignorance – one who knows all these is Bhagavan. 559. Bhagahā – One who withdraws the six divine attributes (bhaga) into Himself at dissolution. 560. Ānandī – One whose nature is Ananda (bliss). 561. Vanamālī – One who wears the floral wreath (Vanamala) called Vaijayanti, which consists of the categories of five elements. 562. Halāyudhaḥ – One who in His incarnation as Balabhadra had Hala or ploughshare as His weapon. 563. Ādityaḥ – One who was born of Aditi in His incarnation as Vamana. 564. Jyōtir-ādityaḥ – One who dwells in the brilliance of the sun's orb. 565. Sahiṣṇuḥ – One who puts up with the contraries like heat and cold. 566. Gatisattamaḥ – One who is the ultimate resort and support of all, and the greatest of all beings.
हिंदी अर्थ
558 भगवान् – उत्पत्ति और प्रलय, आना और जाना तथा विद्या और अविद्या को जानने वाले एवं सर्वैश्वर्यादि छहों भगों से युक्त, 559 भगहा – अपने भक्तों का प्रेम बढ़ाने के लिये उनके ऐश्वर्य का हरण करने वाले और प्रलयकाल में सबके ऐश्वर्य को नष्ट करने वाले, 560 आनन्दी – परमसुख स्वरुप, 561 वनमाली – वैजयन्ती वनमाला धारण करने वाले, 562 हलायुधः – हलरूप शस्त्र को धारण करने वाले बलभद्र स्वरुप, 563 आदित्यः – अदितिपुत्र वामन भगवान, 564 ज्योतिरादित्यः – सूर्यमण्डल में विराजमान ज्योति स्वरुप, 565 सहिष्णुः – समस्त द्वन्द्वों को सहन करने में समर्थ, 566 गतिसत्तमः – सत्पुरुषों के परम गन्तव्य और सर्वश्रेष्ठ