Vishnu Sahasranama · Shloka 57
Swaati Nakshatra · Pada 1
संस्कृत · Sanskrit
महर्षिः कपिलाचार्यः कृतज्ञो मेदिनीपतिः। त्रिपदस्त्रिदशाध्यक्षो महाशृङ्गः कृतान्तकृत्॥५७॥
English transliteration
maharshih kapil-āchāryah krutagno medi-neepatihi ׀ tripadas-tridashā-dhya-ksho mahā-shrungah krutānta-krut
English meaning
531. Maharṣiḥ Kapilācāryaḥ – Kapila is called Maharshi because he was master of all the Vedas. 532. Kṛtajñaḥ – Kruta means the world because it is of the nature of an effect. 533. Medinīpatiḥ – One who is the Lord of the earth. 534. Tripadaḥ – One having three strides. 535. Tridaśādhyakṣaḥ – One who is the witness of the three states of waking, dream and sleep, which spring from the influence of the Gunas. 536. Mahāśṛṅgaḥ – One with a great horn. 537. Kṛtānta-kṛt – One who brings about the destruction of the Kṛta or the manifested condition of the universe.
हिंदी अर्थ
531 महर्षिः कपिलाचार्यः – सांख्य शास्त्र के प्रणेता भगवान कपिलाचार्य, 532 कृतज्ञः – किये हुए को जानने वाले यानी अपने भक्तों की सेवा को बहुत मानकर अपने को उनका ऋणी समझने वाले, 533 मेदिनीपतिः – पृथ्वी के स्वामी, 534 त्रिपदः – त्रिलोकी रूप तीन पैरों वाले विश्वरूप, 535 त्रिदशाध्यक्षः – देवताओं के स्वामी, 536 महाशृङ्गः – मत्स्यावतार में महान सींग धारण करने वाले, 537 कृतान्तकृत् – स्मरण करने वालों के समस्त कर्मों का अन्त करने वाले