Vishnu Sahasranama · Shloka 44
Pubbaa Nakshatra · Pada 4
संस्कृत · Sanskrit
वैकुण्ठः पुरुषः प्राणः प्राणदः प्रणवः पृथुः। हिरण्यगर्भः शत्रुघ्नो व्याप्तो वायुरधोक्षजः॥४४॥
English transliteration
vaikuntah purushah prānah prānadah pranavah pruthuhu hiranya-garbhah shatru-ghno vyāpto vāyur-adho-kshaja-ha
English meaning
405. Vaikuṇṭhaḥ – The bringing together of the diversified categories is Vikuntha. He who is the agent of it is Vaikunthah. 406. Puruṣaḥ – One who existed before everything. 407. Prāṇaḥ – One who lives as Kshetrajana (knower in the body) or one who functions in the form of vital force called Prāṇa. 408. Prāṇadaḥ – One who is the giver of life. 409. Praṇavaḥ – One who is praised or to whom prostration is made with Om. 410. Pṛthuḥ – One who has expanded himself as the world. 411. Hiraṇyagarbhaḥ – He who was the cause of the golden-coloured egg out of which Brahma was born. 412. Śatrughnaḥ – One who destroys the enemies of the Devas. 413. Vyāptaḥ – One who as the cause pervades all effects. 414. Vāyuḥ – One who moves towards His devotees. 415. Adhokṣajaḥ – He is Adhokshaja because he undergoes no degeneration from His original nature.
हिंदी अर्थ
405 वैकुण्ठः – परमधाम स्वरूप, 406 पुरुषः – विश्वरूप शरीर में शयन करने वाले, 407 प्राणः – प्राणवायु रूप से चेष्टा करने वाले, 408 प्राणदः – सर्ग के आदि में प्राण प्रदान करने वाले, 409 प्रणवः – जिसको वेद भी प्रणाम करते हैं, वे भगवान, 410 पृथुः – विराट रूप से विस्तृत होने वाले, 411 हिरण्यगर्भः – ब्रह्मारूप से प्रकट होने वाले, 412 शत्रुघ्नः – शत्रुओं को मारने वाले, 413 व्याप्तः – कारणरूप से सब कार्यों को व्याप्त करने वाले, 414 वायुः – पवनरूप, 415 अधोक्षजः – अपने स्वरूप से क्षीण न होने वाले