Vishnu Sahasranama · Shloka 77
Poorvaashaada Nakshatra · Pada 1
संस्कृत · Sanskrit
विश्वमूर्तिर्महामूर्तिर्दीप्तमूर्तिरमूर्तिमान्। अनेकमूर्तिरव्यक्तः शतमूर्तिः शताननः॥७७॥
English transliteration
vishva-moortir-mahā-moortir deepta-moortir-amoorti-maan ׀ aneka-moortir-avyaktah shatha-moortih shathaa-nana-ha
English meaning
717. Viśvamūrtiḥ – One who, being the soul of all, has the whole universe as His body. 718. Mahāmūrtiḥ – One with an enormous form reclining on the serpent-couch of Ādiśeṣa. 719. Dīptamūrtiḥ – One with a luminous form of knowledge. 720. Amūrtimān – He who is without a body born of Karma. 721. Anekamūrtiḥ – One who assumes several bodies in His incarnations in order to help the world. 722. Avyaktaḥ – One who, though having many forms, cannot be clearly pointed to as 'This'. 723. Śatamūrtiḥ – One who, though of the nature of Pure Consciousness, assumes different forms for temporary purposes. 724. Śatānanaḥ – One with a hundred faces – indicating that He has countless forms.
हिंदी अर्थ
717 विश्वमूर्तिः – समस्त विश्व ही जिनकी मूर्ति है – ऐसे विराट स्वरूप, 718 महामूर्तिः – बड़े रूप वाले, 719 दीप्तमूर्तिः – स्वेच्छा से धारण किये हुए देदीप्यमान स्वरुप से युक्त, 720 अमूर्तिमान् – जिनकी कोई मूर्ति नहीं – ऐसे निराकार, 721 अनेकमूर्तिः – नाना अवतारों में स्वेच्छा से लोगों का उपकार करने के लिये बहुत मूर्तियों को धारण करने वाले, 722 अव्यक्तः – अनेक मूर्ति होते हुए भी जिनका स्वरुप किसी प्रकार व्यक्त न किया जा सके – ऐसे अप्रकट स्वरुप, 723 शतमूर्तिः – सैकड़ों मूर्तियों वाले, 724 शताननः – सैकड़ों मुख वाले