Vishnu Sahasranama · Shloka 75
Moola Nakshatra · Pada 3
संस्कृत · Sanskrit
सद्गतिः सत्कृतिः सत्ता सद्भूतिः सत्परायणः। शूरसेनो यदुश्रेष्ठः सन्निवासः सुयामुनः॥७५॥
English transliteration
sadhgatih satkrutih sattāh sadhbhooti sath-pārayana-ha ׀ shoora-seno yadu-shreshtah sannivāsah suyāmuna-ha
English meaning
699. Sadgatiḥ – One who is attained by the virtuous; or one who is endowed with intelligence of great excellence. 700. Satkṛtiḥ – One whose achievements are for the protection of the world. 701. Sattā – Experience that is without any internal or external differences – Pure Being. 702. Sad-bhūtiḥ – The Paramātman who is pure existence and consciousness, unsublatable and manifesting in many ways. 703. Satparāyaṇaḥ – He who is the highest status attainable by holy men who have realised the Truth. 704. Śūrasenaḥ – One having an army of heroic warriors like Hanumān. 705. Yaduśreṣṭhaḥ – One who is the greatest among the Yadus. 706. Sannivāsaḥ – One who is the resort of holy and knowing ones. 707. Suyāmunaḥ – One surrounded by illustrious persons associated with the river Yamunā: Devakī, Vasudeva, Nandagopa, Yaśodā, Balarāma, Subhadrā and others.
हिंदी अर्थ
699 सद्गतिः – सत्पुरुषों द्वारा प्राप्त किये जाने योग्य गति स्वरुप, 700 सत्कृतिः – जगत की रक्षा आदि सत्कार्य करने वाले, 701 सत्ता – सदा सर्वदा विद्यमान सत्ता स्वरुप, 702 सद्भूतिः – बहुत प्रकार से बहुत रूपों में भासित होने वाले, 703 सत्परायणः – सत्पुरुषों के परम प्रापणीय स्थान, 704 शूरसेनः – हनुमानादि श्रेष्ठ शूरवीर योद्धाओं से युक्त सेना वाले, 705 यदुश्रेष्ठः – यदुवंशियों में सर्वश्रेष्ठ, 706 सन्निवासः – सत्पुरुषों के आश्रय, 707 सुयामुनः – जिनके परिकर यमुना तट निवासी गोपाल बाल आदि अति सुन्दर हैं, ऐसे श्रीकृष्ण