Vishnu Sahasranama · Shloka 73
Moola Nakshatra · Pada 1
संस्कृत · Sanskrit
स्तव्यः स्तवप्रियः स्तोत्रं स्तुतिः स्तोता रणप्रियः। पूर्णः पूरयिता पुण्यः पुण्यकीर्तिरनामयः॥७३॥
English transliteration
sthavyah sthava-priyah stotram stutih stotā-rana-priya-ha ׀ poornah poora-yitā punyah punya-keertir-anāmaya-ha
English meaning
679. Stavyaḥ – One who is the object of laudations by all, but who Himself never praises any other being. 680. Stava-priyaḥ – One who is pleased with hymns of praise. 681. Stotraṃ – A Stotra – a hymn proclaiming the glory, attributes and names of the Lord. 682. Stutiḥ – Praise itself; the act of glorification. 683. Stotā – One who, being all-formed, is also the person who sings the hymn of praise. 684. Raṇapriyaḥ – One who is fond of battle for the protection of the world, ever bearing the discus Sudarśana, the mace Kaumodakī, the bow Śārṅga, the sword Nandaka and the conch Pāñcajanya. 685. Pūrṇaḥ – One who is self-fulfilled, being the source of all powers and excellences. 686. Pūrayitā – One who is not only self-fulfilled but gives all fulfillments to others. 687. Puṇyaḥ – One by merely hearing about whom all sins are erased. 688. Puṇyakīrtiḥ – One of holy fame, whose excellences confer great merit on others. 689. Anāmayaḥ – One who is not afflicted by any disease arising from internal or external causes.
हिंदी अर्थ
679 स्तव्यः – सबके द्वारा स्तुति किये जाने योग्य, 680 स्तवप्रियः – स्तुति से प्रसन्न होने वाले, 681 स्तोत्रम् – जिनके द्वारा भगवान के गुण प्रभाव का कीर्तन किया जाता है, वह स्तोत्र, 682 स्तुतिः – स्तवन क्रिया स्वरुप, 683 स्तोता – स्तुति करने वाले, 684 रणप्रियः – युद्ध से प्रेम करने वाले, 685 पूर्णः – समस्त ज्ञान, शक्ति, ऐश्वर्य और गुणों से परिपूर्ण, 686 पूरयिता – अपने भक्तों को सब प्रकार से परिपूर्ण करने वाले, 687 पुण्यः – स्मरण मात्र से पापों का नाश करने वाले पुण्य स्वरुप, 688 पुण्यकीर्तिः – परम पावन कीर्ति वाले, 689 अनामयः – आन्तरिक और बाह्य, सब प्रकार की व्याधियों से रहित