Vishnu Sahasranama · Shloka 10
Kruttika Nakshatra · Pada 2
संस्कृत · Sanskrit
सुरेशः शरणं शर्म विश्वरेताः प्रजाभवः। अहः संवत्सरो व्यालः प्रत्ययः सर्वदर्शनः॥१०॥
English transliteration
sureshah-sharanam sharma vishvaretāh prajā-bhava-ha ׀ ahah samvatsaro vyālah pratyayah sarva-darshana-ha
English meaning
85. Sureśaḥ – The lord of the Suras (Devas). 86. Śaraṇaṃ – One who removes the sorrows of those in distress. 87. Śarma – One who is of the nature of supreme bliss. 88. Viśvaretāḥ – The seed of the universe. 89. Prajābhavaḥ – He from whom all beings have originated. 90. Ahaḥ – The luminous one. 91. Saṃvatsaraḥ – As Time is a form of Viṣṇu, He is called Saṃvatsara (a year). 92. Vyālaḥ – Being ungraspable like a serpent. 93. Pratyayaḥ – One of the nature of Prajñā (consciousness). 94. Sarva-darśanaḥ – One with eyes everywhere.
हिंदी अर्थ
85 सुरेशः – देवताओं के स्वामी, 86 शरणम् – दीन-दुःखियों के परम आश्रय, 87 शर्म – परमानन्द स्वरूप, 88 विश्वरेताः – विश्व के कारण, 89 प्रजाभवः – सारी प्रजा को उत्पन्न करने वाले, 90 अहः – प्रकाश रूप, 91 संवत्सरः – काल रूप से स्थित, 92 व्यालः – सर्प के समान ग्रहण करने में न आ सकने वाले, 93 प्रत्ययः – उत्तम बुद्धि से जानने में आने वाले, 94 सर्वदर्शनः – सब के द्रष्टा