Vishnu Sahasranama · Shloka 91
Dhanistaa Nakshatra · Pada 3
संस्कृत · Sanskrit
भारभृत्कथितो योगी योगीशः सर्वकामदः। आश्रमः श्रमणः क्षामः सुपर्णो वायुवाहनः॥९१॥
English transliteration
bhāra-bhrut kathito yogee yogee-shah sarva-kāmada-ha ׀ āshramah shramanah kshāmah suparno vāyu-vāhana-ha
English meaning
847. Bhārabhṛt – One who bears the weight of the earth by assuming the form of Ananta (Ādiśeṣa). 848. Kathitaḥ – One who is spoken of as the highest by the Veda, of whom all Vedas speak. 849. Yogī – Yoga here means knowledge; He who is attained by that is Yogī. Or one ever established in His own Self, the Paramātmā. 850. Yogīśaḥ – He who is never shaken from Yoga or knowledge of the Self, unlike ordinary Yogīs who slip away on account of obstacles. 851. Sarva-kāmadaḥ – One who bestows all desired fruits. 852. Āśramaḥ – One who is the bestower of rest on all who are wandering in the forest of Saṃsāra. 853. Śramaṇaḥ – One who brings tribulations to those who live without using their discriminative wisdom. 854. Kṣāmaḥ – He who brings about the decline and dissolution of all beings. 855. Suparṇaḥ – The Lord manifested as the tree of Saṃsāra has excellent leaves (Parṇa) in the form of Vedic passages (Chandas). 856. Vāyuvāhanaḥ – He for fear of whom Vāyu (Air) carries all beings.
हिंदी अर्थ
847 भारभृत् – शेषनाग आदि के रूप में पृथ्वी का भार उठाने वाले और अपने भक्तों के योगक्षेम रूप भार को वहन करने वाले, 848 कथितः – वेद-शास्त्र और महापुरुषों द्वारा जिनके गुण, प्रभाव, ऐश्वर्य और स्वरुप का बारंबार कथन किया गया है, ऐसे सबके द्वारा वर्णित, 849 योगी – नित्य समाधि युक्त, 850 योगीशः – समस्त योगियों के स्वामी, 851 सर्वकामदः – समस्त कामनाओं को पूर्ण करने वाले, 852 आश्रमः – सबको विश्राम देने वाले, 853 श्रमणः – दुष्टों को संतप्त करने वाले, 854 क्षामः – प्रलय काल में सब प्रजा का क्षय करने वाले, 855 सुपर्णः – वेदरूप सुन्दर पत्तों ले ( संसार वृक्ष स्वरुप ), 856 वायुवाहनः – वायु को गमन करने के लिये शक्ति देने वाले