Vishnu Sahasranama · Shloka 55
Chitta Nakshatra · Pada 3
संस्कृत · Sanskrit
जीवो विनयिता साक्षी मुकुन्दोऽमितविक्रमः। अम्भोनिधिरनन्तात्मा महोदधिशयोऽन्तकः॥५५॥
English transliteration
jeevo vinayitā-sākshee mukund-o-mita-vikrama-ha ׀ ambho-nidhir-anantatmā maho-dadhi-shayo-ntaka-ha
English meaning
513. Jīvaḥ – One who as the Kshetragya or knower of the field or the body, is associated with the Prāṇas. 514. Vinayitā-sākṣī – One who witnesses the Vinayita or worshipful attitude of all devotees. 515. Mukundaḥ – One who bestows Mukti or Liberation. 516. Amitavikramaḥ – One whose three strides were limitless. 517. Ambhōnidhiḥ – One in whom the Ambas or all beings from Devas down dwell. 518. Anantātmā – One who cannot be determined by space, time and causation. 519. Mahōdadhi-śayaḥ – One who lies in the water of Cosmic Dissolution into which all entities in the universe have been dissolved. 520. Antakaḥ – One who brings about the end of all beings.
हिंदी अर्थ
513 जीवः – क्षेत्रज्ञ रूप से प्राणों को धारण करने वाले, 514 विनयितासाक्षी – अपने शरणापन्न भक्तों के विनय भाव को तत्काल प्रत्यक्ष अनुभव करने वाले, 515 मुकुन्दः – मुक्तिदाता, 516 अमितविक्रमः – वामनावतार में पृथ्वी नापते समय अत्यन्त विस्तृत पैर रखने वाले, 517 अम्भोनिधिः – जल के निधान समुद्र स्वरूप, 518 अनन्तात्मा – अनन्त मूर्ति, 519 महोदधिशयः – प्रलयकाल के महान समुद्र में शयन करने वाले, 520 अन्तकः – प्राणियों का संहार करने वाले मृत्यु स्वरूप