Vishnu Sahasranama · Shloka 7
Bharani Nakshatra · Pada 3
संस्कृत · Sanskrit
अग्राह्यः शाश्वतः कृष्णो लोहिताक्षः प्रतर्दनः। प्रभूतस्त्रिककुब्धाम पवित्रं मङ्गलं परम्॥७॥
English transliteration
agrāh-yah-sāshvata krishno lohitākshah-pratardana-ha ׀ prabhootas-trikakub-dhāma pavitram mangalam param
English meaning
55. Agrāhyaḥ – One who cannot be grasped by the organs of knowledge. 56. Śāśvataḥ – One who exists at all times. 57. Kṛṣṇaḥ – Existence-Knowledge-Bliss. 58. Lohitākṣaḥ – One whose eyes are tinged red. 59. Pratardanaḥ – Destroyer of all at the time of cosmic dissolution. 60. Prabhūtaḥ – Great because of unique qualities like omnipotence and omniscience. 61. Tri-kakub-dhāma – The support of the three regions – above, below and in the middle. 62. Pavitraṃ – That which purifies everything 63. Maṅgalaṃ param – Supremely auspicious.
हिंदी अर्थ
55 अग्राह्यः – मन से भी ग्रहण न किये जा सकने वाले, 56 शाश्वतः – सब काल में स्थित रहने वाले, 57 कृष्णः – सब के चित्त को बलात अपनी ओर आकर्षित करने वाले परमानन्द स्वरुप, 58 लोहिताक्षः – लाल नेत्रों वाले, 59 प्रतर्दनः – प्रलयकाल में प्राणियों का संहार करने वाले, 60 प्रभूतः – ज्ञान, ऐश्वर्य आदि गुणों से सम्पन्न, 61 त्रिककुब्धाम – ऊपर, नीचे और मध्य भेदवाली तीनों दिशाओं के आश्रयरुप, 62 पवित्रम् – सबको पवित्र करने वाले, 63 मङ्गलं परम् – परम मंगल स्वरुप