Vishnu Sahasranama · Shloka 24
Aaridraa Nakshatra · Pada 4
संस्कृत · Sanskrit
अग्रणीर्ग्रामणीः श्रीमान् न्यायो नेता समीरणः। सहस्रमूर्धा विश्वात्मा सहस्राक्षः सहस्रपात्॥२४॥
English transliteration
agraneer-grāmaneeh shreemān nyāyo netā samee-rana-ha sahasra-moordhā vishvātma sahasrākshah sahasrapāt
English meaning
218. Agraṇīḥ – One who leads all liberation-seekers to the highest status. 219. Grāmaṇīḥ – One who has command over the collectivity of all beings. 220. Śrīmān – One more resplendent than everything. 221. Nyāyaḥ – The consistency which runs through all ways of knowing. 222. Netā – One who moves this world of becoming. 223. Sahasramūrdhā – One with a thousand (innumerable) heads. 224. Samīraṇaḥ – One who in the form of breath keeps all living beings functioning. 225. Viśvātmā – The soul of the universe. 226. Sahasrākṣaḥ – One with a thousand (innumerable) eyes. 227. Sahasrapāt – One with a thousand (innumerable) legs.
हिंदी अर्थ
218 अग्रणीः – मुमुक्षुओं को उत्तम पद पर ले जाने वाले, 219 ग्रामणीः – भूत समुदाय के नेता, 220 श्रीमान् – सबसे बढ़ी-चढ़ी कान्ति वाले, 221 न्यायः – प्रमाणों के आश्रयभूत तर्क की मूर्ति, 222 नेता – जगत रूपी यन्त्र को चलाने वाले, 223 समीरणः – श्वास रूप से प्राणियों से चेष्टा कराने वाले, 224 सहस्रमूर्धा – हजार सिर वाले, 225 विश्वात्मा – विश्व के आत्मा, 226 सहस्राक्षः – हजार आँखों वाले, 227 सहस्रपात् – हजार पैरों वाले