Vishnu Sahasranama · Shloka 107
Revati Nakshatra · Pada 3
संस्कृत · Sanskrit
शङ्खभृन्नन्दकी चक्री शार्ङ्गधन्वा गदाधरः। रथाङ्गपाणिरक्षोभ्यः सर्वप्रहरणायुधः॥१०७॥
English transliteration
sankha-bhrun-nandakee chakree shārngga-dhanvā gadādhara-ha ׀ rathānga-panir-akshobhyah sarva-praharanāyudha-ha
English meaning
993. Śaṅkhabhṛt – One who bears the conch Pāñcajanya, which stands for Tāmasāhaṃkāra, from which the five elements were born. 994. Nandakī – One who holds the sword Nandaka, which stands for Vidyā (spiritual illumination). 995. Cakrī – One who bears the discus Sudarśana, which stands for Rājasāhaṃkāra, from which the Indriyas (senses) have come. 996. Śārṅga-dhanvā – One who wields the Śārṅga bow. 997. Gadādharaḥ – One who holds the mace Kaumodakī, which stands for the category of Buddhi (intellect). 998. Rathāṅga-pāṇiḥ – One in whose hand is a wheel (Cakra). 999. Akṣobhyaḥ – One who cannot be upset by anything, controlling all the above-mentioned weapons. 1000. Sarva-praharaṇā-yudhaḥ – All things that can be used for contacting or striking are His weapons; His arsenal is unlimited.
हिंदी अर्थ
993 शङ्खभृत् – पांचजन्य शंख को धारण करने वाले, 994 नन्दकी – नन्दक नामक खड्ग धारण करने वाले, 995 चक्री – संसार चक्र को चलाने वाले, 996 शार्ङ्गधन्वा – शार्ङ्ग धनुषधारी, 997 गदाधरः – कौमोदकी नाम की गदा धारण करने वाले, 998 रथाङ्गपाणिः – भीष्म की प्रतिज्ञा रखने के लिये सुदर्शन चक्र को हाथ में धारण करने वाले, 999 अक्षोभ्यः – जो किसी प्रकार भी विचलित नहीं किये जा सके, 1000 सर्वप्रहरणायुधः – ज्ञात और अज्ञात जितने भी युद्ध भूमि में काम करने वाले हथियार हैं, उन सबको धारण करने वाले