Vishnu Sahasranama · Shloka 99
Poorvaabhaadra Nakshatra · Pada 3
संस्कृत · Sanskrit
उत्तारणो दुष्कृतिहा पुण्यो दुःस्वप्ननाशनः। वीरहा रक्षणः सन्तो जीवनः पर्यवस्थितः॥९९॥
English transliteration
uttā-rano dush-krutihā punyo duh-swapna-nāshana-ha ׀ veerahā rakshanah santo jee-vanah parya-vasthita-ha
English meaning
923. Uttāraṇaḥ – One who takes beings across to the other shore of the ocean of Saṃsāra. 924. Duṣkṛtihā – One who effaces the evil effects of evil actions; or one who destroys those who perform evil. 925. Puṇyaḥ – One who bestows holiness on those who remember and adore Him. 926. Duḥsvapna-nāśanaḥ – When adored and meditated upon, He saves one from dreams foreboding danger. 927. Vīrahā – One who frees Jīvas from bondage, saving them from transmigratory paths by bestowing liberation. 928. Rakṣaṇaḥ – One who, endowed with Sattvaguṇa, protects all the three worlds. 929. Santaḥ – Those who adopt the virtuous path are called Santas (good people); the Lord is their very soul. 930. Jīvanaḥ – One who sustains the lives of all beings as Prāṇa. 931. Paryavasthitaḥ – One who remains pervading everywhere in this universe.
हिंदी अर्थ
923 उत्तारणः – संसार सागर से पार करने वाले, 924 दुष्कृतिहा – पापों का और पापियों का नाश करने वाले, 925 पुण्यः – स्मरण आदि करने वाले समस्त पुरुषों को पवित्र कर देने वाले, 926 दुःस्वप्ननाशनः – ध्यान, स्मरण, कीर्तन और पूजन करने से बुरे स्वप्नों का और संसार रूप दुःस्वप्न का नाश करने वाले, 927 वीरहा – शरणागतों की विविध गतियों का यानी संसार चक्र का नाश करने वाले, 928 रक्षणः – सब प्रकार से रक्षा करने वाले, 929 सन्तः – विद्या और विनय का प्रचार करने के लिये संतों के रूप में प्रकट होने वाले, 930 जीवनः – समस्त प्रजा को प्राणरूप से जीवित रखने वाले, 931 पर्यवस्थितः – समस्त विश्व को व्याप्त करके स्थित रहने वाले